القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون الأجانب والحماية الدولية

المادة 36: رفض طلب تصريح الإقامة العائلية أو إلغاؤه أو عدم تمديده

القسم الثاني: الأجانب › الفصل الثاني: الإقامة

(1) في الحالات التالية لا يُمنح تصريح الإقامة العائلية، ويُلغى إن كان قد مُنح، ولا يُمدَّد ما انتهت مدته:

a) عدم استيفاء الشروط المطلوبة في الفقرتين الأولى والثالثة من المادة 35 أو زوالها

b) عدم منح تصريح الإقامة قصيرة الأمد بعد زوال شروط الحصول على تصريح الإقامة العائلية

c) وجود قرار ترحيل ساري أو قرار حظر دخول إلى تركيا بحقه

ç) ثبوت استخدام تصريح الإقامة العائلية لغير الغرض الذي مُنح من أجله

d) ملغاة: 28/7/2016، القانون رقم 6735، المادة 27

(2) مضافة: 28/7/2016، القانون رقم 6735، المادة 27 تُنظَّم الإجراءات والأسس المتعلقة بإلغاء تصريح الإقامة بسبب مدة البقاء خارج البلاد بلائحة.

النص التركي الأصلي

MADDE 36 · Aile ikamet izni talebinin reddi, iptali veya uzatılmaması

(1) Aşağıdaki hâllerde aile ikamet izni verilmez, verilmişse iptal edilir, süresi bitenler uzatılmaz:

a) 35 inci maddenin birinci ve üçüncü fıkralarında aranan şartların karşılanmaması veya ortadan kalkması

b) Aile ikamet izni alma şartları ortadan kalktıktan sonra kısa dönem ikamet izni verilmemesi

c) Hakkında geçerli sınır dışı etme veya Türkiye’ye giriş yasağı kararı bulunması

ç) Aile ikamet izninin, veriliş amacı dışında kullanıldığının belirlenmesi

d) (Mülga: 28/7/2016-6735/27 md.)

(2) (Ek: 28/7/2016-6735/27 md.) İkamet izninin yurt dışında kalış süresi bakımından iptaline ilişkin usul ve esaslar yönetmelikle düzenlenir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.