القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون الأجانب والحماية الدولية

المادة 27: اعتبار تصريح العمل بمثابة تصريح إقامة

القسم الثاني: الأجانب › الفصل الثاني: الإقامة

(1) يُعدّ تصريح العمل الساري ووثيقة تأكيد الإعفاء من تصريح العمل الصادرة استنادًا إلى المادة 10 من القانون رقم 4817 بشأن تصاريح عمل الأجانب المؤرخ 27/2/2003 بمثابة تصريح إقامة. الجملة الثانية ملغاة: 28/7/2016، القانون رقم 6735، المادة 27

(2) يُشترط لمنح تصريح العمل أو تمديده ألا يكون الأجنبي مشمولًا بنطاق المادة 7.

النص التركي الأصلي

MADDE 27 · Çalışma izninin ikamet izni sayılması

(1) Geçerli çalışma izni ile 27/2/2003 tarihli ve 4817 sayılı Yabancıların Çalışma İzinleri Hakkında Kanunun 10 uncu maddesine istinaden verilen Çalışma İzni Muafiyet Teyit Belgesi, ikamet izni sayılır. (Mülga ikinci cümle: 28/7/2016-6735/27 md.)

(2) Çalışma izni verilebilmesi veya iznin uzatılabilmesi için yabancının 7 nci madde kapsamına girmemesi şartı aranır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.