(1) تتولى الولايات رفض طلب تصريح الإقامة المقدَّم من داخل تركيا، وعدم تمديد تصريح الإقامة أو إلغاءه، وتبليغ هذه الإجراءات. وتُراعى أثناء هذه الإجراءات أمور مثل الروابط العائلية للأجنبي في تركيا، ومدة إقامته، ووضعه في بلد المنشأ، والمصلحة الفضلى للطفل، ويجوز تأجيل القرار المتعلق بتصريح الإقامة.
(2) يُبلَّغ رفض طلب تصريح الإقامة أو عدم تمديد التصريح أو إلغاؤه إلى الأجنبي أو إلى ممثله القانوني أو محاميه. ويتضمن التبليغ أيضًا الكيفية التي يمكن بها للأجنبي أن يمارس على نحو فعّال حقوقه في الاعتراض على القرار، وسائر حقوقه والتزاماته القانونية في هذه العملية.
النص التركي الأصلي
MADDE 25 · Türkiye içinden yapılan ikamet izni talebinin reddi, iptali veya uzatılmaması
(1) Türkiye içinden yapılan ikamet izni talebinin reddi, ikamet izninin uzatılmaması veya iptali ile bu işlemlerin tebliği valiliklerce yapılır. Bu işlemler sırasında, yabancının Türkiye’deki aile bağları, ikamet süresi, menşe ülkedeki durumu ve çocuğun yüksek yararı gibi hususlar göz önünde bulundurulur ve ikamet iznine ilişkin karar ertelenebilir.
(2) İkamet izni talebinin reddi, iznin uzatılmaması veya iptali, yabancıya ya da yasal temsilcisine veya avukatına tebliğ edilir. Tebligatta, yabancının karara karşı itiraz haklarını etkin şekilde nasıl kullanabileceği ve bu süreçteki diğer yasal hak ve yükümlülükleri de yer alır.