(1) يجوز للولايات تمديد تصاريح الإقامة.
(2) تُقدَّم طلبات التمديد إلى الولايات ابتداءً من بقاء ستين يومًا على انتهاء مدة تصريح الإقامة، وفي جميع الأحوال قبل انتهاء مدة تصريح الإقامة. ويُمنح من يتقدمون بطلب تمديد تصريح الإقامة وثيقةً غير خاضعة للرسم. ويجوز لهؤلاء الأجانب الإقامة في تركيا بهذه الوثيقة إلى حين صدور قرار بشأنهم، حتى لو انتهت مدة تصريح إقامتهم.
(3) تبدأ مدة تصاريح الإقامة الممدَّدة من تاريخ انتهاء مدة التصريح القانونية.
(4) تَبُتّ الولايات في طلبات التمديد.
النص التركي الأصلي
MADDE 24 · İkamet izinlerinin uzatılması
(1) İkamet izinleri valiliklerce uzatılabilir.
(2) Uzatma başvuruları, ikamet izni süresinin dolmasına altmış gün kalmasından itibaren ve her koşulda ikamet izni süresi dolmadan önce valiliklere yapılır. İkamet iznini uzatma başvurusunda bulunanlara, harca tabi olmayan bir belge verilir. Bu yabancılar, ikamet izni süreleri sona ermiş olsa dahi haklarında karar verilinceye kadar bu belgeyle Türkiye’de ikamet edebilir.
(3) Uzatılan ikamet izinleri, yasal izin sürelerinin bitim tarihinden itibaren başlatılır.
(4) Uzatma başvuruları, valiliklerce sonuçlandırılır.