القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون الأجانب والحماية الدولية

المادة 41: حق الطلاب في العمل

القسم الثاني: الأجانب › الفصل الثاني: الإقامة

(1) يجوز لطلاب الدبلوم المشارك والبكالوريوس والماجستير والدكتوراه الذين يتابعون التعليم النظامي في تركيا العمل بشرط الحصول على تصريح عمل. غير أن حق العمل بالنسبة إلى طلاب الدبلوم المشارك والبكالوريوس يبدأ بعد السنة الأولى، ويُنظَّم بالقوانين ذات الصلة والمراسيم الرئاسية.

(2) تُنظِّم الوزارة ووزارة العمل والضمان الاجتماعي بصورة مشتركة الإجراءات والأسس المتعلقة بحق العمل لطلاب الدبلوم المشارك والبكالوريوس.

النص التركي الأصلي

MADDE 41 · Öğrencilerin çalışma hakkı

(1) Türkiye’de örgün öğrenim gören ön lisans, lisans, yüksek lisans ve doktora öğrencileri, çalışma izni almak kaydıyla çalışabilirler. Ancak, ön lisans ve lisans öğrencileri için çalışma hakkı, ilk yıldan sonra başlar ve ilgili kanunlar ve Cumhurbaşkanlığı kararnameleriyle düzenlenir.

(2) Ön lisans ve lisans öğrencilerinin çalışma hakkına ilişkin usul ve esaslar, Bakanlık ile Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı tarafından müştereken düzenlenir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.