(1) يجوز تمديد تصريح الإقامة الممنوح بغرض إتاحة مدة للتعافي والتفكير، لمدد لا تتجاوز ستة أشهر في كل مرة، بسبب سلامة الضحية أو صحتها أو وضعها الخاص. غير أنه لا يجوز بأي حال من الأحوال أن يتجاوز مجموع هذه المدد ثلاث سنوات.
(2) تُلغى تصاريح إقامة الأجانب الذين يوجد اشتباه قوي في أنهم ضحايا للاتجار بالبشر أو قد يكونون كذلك، في الحالات التي يثبت فيها أنهم أعادوا الصلة بفاعلي الجريمة بمبادرة منهم.
النص التركي الأصلي
MADDE 49 · İnsan ticareti mağduru ikamet izninin uzatılması ve iptali
(1) İyileşme ve düşünme süresi tanımak amacıyla verilen ikamet izni, mağdurun güvenliği, sağlığı veya özel durumu nedeniyle en fazla altışar aylık sürelerle uzatılabilir. Ancak, bu süreler hiçbir şekilde toplam üç yılı geçemez.
(2) İnsan ticareti mağduru olduğu veya olabileceği yönünde kuvvetli şüphe bulunan yabancıların, kendi girişimleriyle suçun failleriyle yeniden bağ kurduklarının belirlendiği durumlarda ikamet izinleri iptal edilir.