(1) تصاريح الإقامة طويلة الأمد، في حالات:
a) تشكيل الأجنبي تهديدًا جسيمًا من حيث النظام العام أو الأمن العام،
b) وجوده خارج تركيا دون انقطاع لمدة تزيد على سنة واحدة لسبب غير الصحة أو التعليم أو الخدمة العامة الإلزامية في بلده،
تُلغى.
(2) تُحدَّد بلائحة الإجراءات والأسس المتعلقة بالطلبات التي يقدمها الأجانب الذين أُلغي تصريح إقامتهم طويلة الأمد في إطار البند (b) من الفقرة 1 للحصول على هذا التصريح مجددًا، والبت فيها.
النص التركي الأصلي
MADDE 45 · Uzun dönem ikamet izninin iptali
(1) Uzun dönem ikamet izinleri;
a) Yabancının, kamu düzeni veya kamu güvenliği açısından ciddi tehdit oluşturması,
b) Sağlık, eğitim ve ülkesindeki zorunlu kamu hizmeti dışında bir nedenle kesintisiz bir yıldan fazla süreyle Türkiye dışında bulunması,
hâllerinde iptal edilir.
(2) Birinci fıkranın (b) bendi kapsamında uzun dönem ikamet izni iptal edilen yabancıların, bu izni tekrar almak üzere yapacakları başvurular ve bunların sonuçlandırılmasına ilişkin usul ve esaslar yönetmelikle belirlenir.