(1) يُمنح الأجانب الذين أقاموا في تركيا بتصريح إقامة دون انقطاع مدة ثماني سنوات على الأقل، أو الذين يستوفون الشروط التي تحددها الوزارة، تصريح إقامة غير محدد المدة من قِبل الولايات بموافقة الوزارة.
(2) لا يُمنح أصحاب وضع اللاجئ واللاجئ المشروط والحماية الثانوية، وأصحاب تصريح الإقامة الإنسانية، والمشمولون بالحماية المؤقتة، حق الانتقال إلى تصريح الإقامة طويلة الأمد.
النص التركي الأصلي
MADDE 42 · Uzun dönem ikamet izni
(1) Türkiye’de kesintisiz en az sekiz yıl ikamet izniyle kalmış olan ya da Bakanlığın belirlediği şartlara uyan yabancılara, Bakanlığın onayıyla valilikler tarafından süresiz ikamet izni verilir.
(2) Mülteci, şartlı mülteci ve ikincil koruma statüsü sahipleri ile insani ikamet izni sahiplerine ve geçici koruma sağlananlara, uzun dönem ikamet iznine geçiş hakkı tanınmaz.