(1) يُشترط للانتقال إلى تصريح الإقامة طويلة الأمد ما يلي:
a) الإقامة في تركيا بتصريح إقامة دون انقطاع مدة ثماني سنوات على الأقل
b) عدم تلقي مساعدة اجتماعية خلال السنوات الثلاث الأخيرة
c) امتلاك مصدر دخل كافٍ ومنتظم لإعالة نفسه وأسرته إن وُجدت
ç) امتلاك تأمين صحي ساري
d) عدم تشكيل تهديد من حيث النظام العام أو الأمن العام
(2) بالنسبة إلى الأجانب الذين يُرى مناسبًا منحهم تصريح الإقامة طويلة الأمد لاستيفائهم الشروط التي تحددها الوزارة، لا تُشترط الشروط الأخرى غير البند (d) من الفقرة 1.
النص التركي الأصلي
MADDE 43 · Uzun dönem ikamet izninin şartları
(1) Uzun dönem ikamet iznine geçişte aşağıdaki şartlar aranır:
a) Kesintisiz en az sekiz yıl ikamet izniyle Türkiye’de kalmış olmak
b) Son üç yıl içinde sosyal yardım almamış olmak
c) Kendisi veya varsa ailesinin geçimini sağlayacak yeterli ve düzenli gelir kaynağına sahip olmak
ç) Geçerli sağlık sigortasına sahip olmak
d) Kamu düzeni veya kamu güvenliği açısından tehdit oluşturmamak
(2) Bakanlığın belirlediği şartlara sahip olması nedeniyle uzun dönem ikamet izni verilmesi uygun görülen yabancılar için birinci fıkranın (d) bendi dışındaki şartlar aranmaz.