增加:2016年4月14日,第6704号法律第25条
(1) a) 在公共秩序或安全遭到破坏、以致正常生活停止或中断的地方,规划或基础设施服务不足、存在违反城市规划立法的建筑或者建筑物或基础设施受损的区域,
b) 其上建筑物总数中至少65%违反城市规划立法的区域,或者由未取得建筑许可而建造但其后取得建筑许可和入住许可的建筑物构成的区域,
为营造符合科学技术规范和标准的健康安全的生活环境,确保卫生、教育和交通等公共服务有序开展,可以由总统决定为危险区域。危险区域边界应兼顾实施的整体性予以确定。
(2) a) 对危险区域决定,可以自其在《官方公报》公布之日起提起诉讼。不得因实施行为而对危险区域决定提起诉讼。
b) 在依照第1款(a)项确定的危险区域内使用公共资源进行的各类货物和服务采购及工程,视为基于第4734号法律第21条第1款(b)项所列情形的项目。
土耳其语原文
EK MADDE 1
(Ek: 14/4/2016-6704/25 md.)
(1) a) Kamu düzeni veya güvenliğinin olağan hayatı durduracak veya kesintiye uğratacak şekilde bozulduğu yerlerde; planlama ya da altyapı hizmetleri yetersiz olan veya imar mevzuatına aykırı yapılaşma bulunan yahut yapı ya da altyapısı hasarlı olan alanlar,
b) Üzerindeki toplam yapı sayısının en az %65’i imar mevzuatına aykırı olan veya yapı ruhsatı alınmaksızın inşa edilmiş olmakla birlikte sonradan yapı ve iskân ruhsatı alan yapılardan oluşan alanlar,
fen ve sanat norm ve standartlarına uygun, sağlıklı ve güvenli yaşama çevrelerini teşkil etmek, sağlık, eğitim ve ulaşım gibi kamu hizmetlerinin düzenli bir şekilde yürütülmesini sağlamak amacıyla, Cumhurbaşkanınca riskli alan olarak kararlaştırılabilir. Riskli alan sınırı uygulama bütünlüğü gözetilerek belirlenir.
(2) a) Riskli alan kararına karşı Resmî Gazete’de yayımı tarihinden itibaren dava açılabilir. Uygulama işlemleri üzerine riskli alan kararına karşı dava açılamaz.
b) Birinci fıkranın (a) bendi uyarınca belirlenen riskli alanlarda kamu kaynağı kullanılarak gerçekleştirilen her türlü mal ve hizmet alımları ile yapım işleri, 4734 sayılı Kanunun 21 inci maddesinin birinci fıkrasının (b) bendinde belirtilen hâllere dayanan işlerden sayılır.