增加:2023年11月7日,第7471号法律第16条
(1) 依照本法开立的改造项目专用账户于2027年12月31日关闭。自该日起,该账户中的现金款项一方面记为城市改造局预算的自有收入,另一方面由城市改造局作为拨款记入现有或新开立的预算科目。与专用账户有关的权利和义务转移给城市改造局。
(2) 截至2027年12月31日依照相关立法记入专用账户的收入,自该日后记为城市改造局预算收入;由专用账户支出的费用,由城市改造局预算中为此划拨的拨款承担。32
(3) 立法中对已关闭专用账户的援引,视为对城市改造局的援引。
(4) 城市改造局有权在征求战略与预算局以及财政部意见后,消除在适用已关闭专用账户相关规定时可能产生的疑义,并作出必要的规定。
土耳其语原文
EK MADDE 4
(Ek:7/11/2023-7471/16 md.)
(1) Bu Kanun kapsamında açılan dönüşüm projeleri özel hesabı 31/12/2027 tarihi itibarıyla kapatılır. Bu tarih itibarıyla söz konusu hesapta bulunan nakit tutarları bir yandan Başkanlık bütçesine öz gelir, diğer yandan mevcut veya yeni açılacak bütçe tertiplerine Başkanlıkça ödenek kaydedilir. Özel hesaba ilişkin hak ve yükümlülükler Başkanlığa devredilir.
(2) 31/12/2027 tarihine kadar ilgili mevzuatına göre özel hesaba kaydedilen gelirler, bu tarihten sonra Başkanlık bütçesine gelir kaydedilir; özel hesaptan yapılan harcamalar ise Başkanlık bütçesine bu amaçla tahsis edilen ödeneklerden karşılanır.32
(3) Kapatılan özel hesaba ilişkin mevzuatta yapılan atıflar Başkanlığa yapılmış sayılır.
(4) Kapatılan özel hesaba ilişkin hükümlerin uygulanmasında ortaya çıkabilecek tereddütleri gidermeye ve gerekli düzenlemeleri yapmaya Strateji ve Bütçe Başkanlığı ile Hazine ve Maliye Bakanlığının görüşlerinin alınması suretiyle Başkanlık yetkilidir.