Turkish Law in EnglishTÜRKİYE
Law No. 6306 on the Transformation of Areas under Disaster Risk

Additional Article 1

Chapter Four: Amendments to Other Legislation and Final Provisions

Added: 14/4/2016, Law No. 6704, Art. 25

(1) a) In places where public order or security has been disrupted to such an extent as to halt or interrupt ordinary life, areas in which planning or infrastructure services are inadequate, or in which there is construction contrary to zoning legislation, or in which buildings or infrastructure are damaged,

b) Areas in which at least 65% of the total number of buildings thereon are contrary to zoning legislation, or consist of buildings which, although constructed without a building permit, subsequently obtained a building permit and an occupancy permit,

may be designated as risky areas by the President of the Republic for the purpose of creating healthy and safe living environments that comply with scientific and technical norms and standards and of ensuring the orderly provision of public services such as health, education and transport. The boundary of a risky area shall be determined having regard to the integrity of implementation.

(2) a) An action against a risky area decision may be brought as from the date of its publication in the Official Gazette. No action may be brought against the risky area decision upon implementation acts.

b) All procurements of goods and services and works carried out using public resources in risky areas designated pursuant to subparagraph (a) of paragraph 1 shall be deemed to be works based on the circumstances specified in subparagraph (b) of paragraph 1 of Article 21 of Law No. 4734.

Original Turkish text

EK MADDE 1

(Ek: 14/4/2016-6704/25 md.)

(1) a) Kamu düzeni veya güvenliğinin olağan hayatı durduracak veya kesintiye uğratacak şekilde bozulduğu yerlerde; planlama ya da altyapı hizmetleri yetersiz olan veya imar mevzuatına aykırı yapılaşma bulunan yahut yapı ya da altyapısı hasarlı olan alanlar,

b) Üzerindeki toplam yapı sayısının en az %65’i imar mevzuatına aykırı olan veya yapı ruhsatı alınmaksızın inşa edilmiş olmakla birlikte sonradan yapı ve iskân ruhsatı alan yapılardan oluşan alanlar,

fen ve sanat norm ve standartlarına uygun, sağlıklı ve güvenli yaşama çevrelerini teşkil etmek, sağlık, eğitim ve ulaşım gibi kamu hizmetlerinin düzenli bir şekilde yürütülmesini sağlamak amacıyla, Cumhurbaşkanınca riskli alan olarak kararlaştırılabilir. Riskli alan sınırı uygulama bütünlüğü gözetilerek belirlenir.

(2) a) Riskli alan kararına karşı Resmî Gazete’de yayımı tarihinden itibaren dava açılabilir. Uygulama işlemleri üzerine riskli alan kararına karşı dava açılamaz.

b) Birinci fıkranın (a) bendi uyarınca belirlenen riskli alanlarda kamu kaynağı kullanılarak gerçekleştirilen her türlü mal ve hizmet alımları ile yapım işleri, 4734 sayılı Kanunun 21 inci maddesinin birinci fıkrasının (b) bendinde belirtilen hâllere dayanan işlerden sayılır.

Text as of 1 October 2026 · Official source (Turkish): mevzuat.gov.tr ↗

Unofficial translation for information only. The Turkish text published in the Official Gazette is the only authoritative version. This page is not legal advice.