土耳其法律中文版土耳其
第6306号《关于灾害风险区域改造的法律》

第4条: 处分的限制

第二章 实施

(1) 宪法法院2014年2月27日E.2012/87、K.2014/41号裁定废止。重新规定:2016年4月14日,第6704号法律第22条局或者在实施项目时的TOKİ或行政机关,可以在危险区域和储备建设区内暂停各类规划和建设手续,期限为两年。项目实施需要的,规划和建设手续的暂停可以再延长一年。

(2) 第3条第3款所述的不动产,在(…)移交手续完成之前,不得出售、出租、划拨,不得设定预先许可或地役权。

(3) 在实施过程中,经局、TOKİ或行政机关请求,并在征求权利人意见后,对本法调整范围内区域的建筑以及危险建筑不供应电、水和天然气,已提供的服务由有关机构和组织停止。

土耳其语原文

MADDE 4 · Tasarrufların kısıtlanması

(1) (İptal: Anayasa Mahkemesinin 27/2/2014 tarihli ve E.: 2012/87, K.: 2014/41 sayılı Kararı ile. Yeniden düzenleme: 14/4/2016-6704/22 md.) Başkanlık veya uygulamayı yürütmesi hâlinde TOKİ veya İdare, riskli alanlarda ve rezerv yapı alanlarında her türlü imar ve yapılaşma işlemlerini iki yıl süre ile geçici olarak durdurabilir. Uygulamanın gerektirmesi hâlinde imar ve yapılaşma işlemlerinin geçici olarak durdurulması bir yıl daha uzatılabilir.

(2) 3 üncü maddenin üçüncü fıkrasında belirtilen taşınmazlar, (…)8 devir işlemleri sonuçlandırılıncaya kadar satılamaz, kiraya verilemez, tahsis edilemez, ön izne veya irtifak hakkına konu edilemez.

(3) Uygulama sırasında Başkanlık, TOKİ veya İdare tarafından talep edilmesi hâlinde, hak sahiplerinin de görüşü alınarak, bu Kanun kapsamında bulunan alanlardaki yapılar ile riskli yapılara elektrik, su ve doğal gaz verilmez ve verilen hizmetler kurum ve kuruluşlar tarafından durdurulur.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。