(1) 在拆除危险建筑以及在其所在区域、危险区域和储备建设区实施项目时,原则上应当优先与所有人协商达成协议。修订句:2018年11月29日,第7153号法律第22条对通过协议腾空的建筑的所有人、承租人以及以居住于该建筑为条件的限制物权人,可以提供临时住房或营业场所,或者给予租金补助和建设补助。增加句:2023年11月7日,第7471号法律第9条建设补助的程序和原则由总统确定。
(2) 修订:2018年11月29日,第7153号法律第22条项目实施需要的,对第1款所列人员以外的、正在使用本法调整范围内建筑的人员,也可以提供临时住房或营业场所,或者给予租金补助和建设补助。与该等人员达成协议、向其提供补助、支付残骸价值以及对其从银行取得的贷款给予由更新项目专户承担的利息补贴的程序和原则,由总统确定。
(3) 修订第一句和第二句:2023年11月7日,第7471号法律第9条为拆除危险建筑,应当给予该建筑所有人不超过九十日的期限。所有人在该期限内未拆除建筑的,应当通知其该建筑将由行政机关拆除。所有人在给予的该期限内仍未进行拆除的,由地方行政长官在地方行政机关的参与下,对该建筑进行人员和物品的腾空以及拆除作业,或者委托他人进行,拆除费用及其他必要的补助和贷款优先由更新项目专户承担。
(4) 修订:2023年11月7日,第7471号法律第9条经查明未按照第3款规定的程序在期限内拆除的危险建筑,由局书面通知行政机关拆除,该建筑由行政机关拆除或委托他人拆除。项目实施需要的,局也可以亲自进行上述各款规定的认定、腾空和拆除工作及手续。本法调整范围内建筑的腾空受到阻碍的,经局/行政机关请求,根据地方行政长官签发的书面许可,由足够的执法力量打开或责令打开关闭的门/区域,进行或委托他人进行腾空。由局或行政机关进行或委托进行的危险建筑认定、腾空和拆除费用,依照第6183号法律按照所有人的份额比例向其征收。
(5) 第一句和第二句经宪法法院2014年2月27日E.2012/87、K.2014/41号裁定废止重新规定:2023年11月7日,第7471号法律第9条就本法调整范围内建筑的腾空和拆除向物权和债权权利人进行的送达,以将有关腾空和拆除的笔录张贴于建筑上、通过电子政务门户通知所有人并在有关村(街区)长办公室公告十五日的方式进行。腾空和拆除行为,于村(街区)长办公室公告的最后一日视为已送达物权和债权权利人。要求腾空的建筑还应当在局的网站上公告十五日。
土耳其语原文
MADDE 5 · Tahliye ve yıktırma
(1) Riskli yapıların yıktırılmasında ve bunların bulunduğu alanlar ile riskli alanlar ve rezerv yapı alanlarındaki uygulamalarda, öncelikli olarak malikler ile anlaşma yoluna gidilmesi esastır. (Değişik cümle:29/11/2018-7153/22 md.) Anlaşma ile tahliye edilen yapıların maliklerine, kiracılarına ve yapıda ikamet etmek şartıyla sınırlı ayni hak sahiplerine geçici konut veya işyeri tahsisi ya da kira yardımı ve yapım için yardım yapılabilir. (Ek cümle:7/11/2023-7471/9 md.) Yapım için yapılacak yardımın usul ve esasları Cumhurbaşkanınca belirlenir.
(2) (Değişik:29/11/2018-7153/22 md.) Uygulamanın gerektirmesi hâlinde, birinci fıkrada belirtilenler dışında olup Kanun kapsamındaki yapıları kullanmakta olan kişilere de geçici konut veya işyeri tahsisi ya da kira yardımı ve yapım için yardım yapılabilir. Bu kişiler ile yapılacak olan anlaşmanın, bunlara yardım yapılmasının, enkaz bedeli ödenmesinin ve bankalardan kullanacakları kredilere dönüşüm projeleri özel hesabından karşılanmak üzere faiz desteği verilmesinin usul ve esasları Cumhurbaşkanınca belirlenir.
(3) (Değişik birinci ve ikinci cümleler:7/11/2023-7471/9 md.) Riskli yapıların yıktırılması için, bu yapıların maliklerine doksan günden fazla olmamak üzere süre verilir. Bu süre içinde yapı, malik tarafından yıktırılmadığı takdirde, yapının idari makamlarca yıktırılacağı bildirilir. Verilen bu süre içinde de maliklerince yıktırma yoluna gidilmediği takdirde, bu yapıların insandan ve eşyadan tahliyesi ve yıktırma işlemleri, yıktırma masrafı ile gereken diğer yardım ve krediler öncelikle dönüşüm projeleri özel hesabından karşılanmak üzere, mahallî idarelerin de iştiraki ile mülki amirler tarafından yapılır veya yaptırılır.
(4) (Değişik:7/11/2023-7471/9 md.) Üçüncü fıkrada belirtilen usule göre süresinde yıktırılmadığı tespit edilen riskli yapıların yıktırılması, Başkanlıkça yazılı olarak İdareye bildirilir ve bu yapılar, İdarece yıkılır/yıktırılır. Uygulamanın gerektirmesi hâlinde Başkanlık, yukarıdaki fıkralarda belirtilen tespit, tahliye ve yıktırma iş ve işlemlerini bizzat da yapabilir. Kanun kapsamındaki yapıların tahliyesinin engellenmesi durumunda; Başkanlıkça/İdarece talep edilmesi hâlinde, mülki idare amiri tarafından verilecek yazılı izne istinaden yeterli kolluk kuvveti marifetiyle kapalı kapıları/alanları açmak veya açtırmak suretiyle tahliye yapılır/yaptırılır. Başkanlık veya İdare tarafından yapılan veya yaptırılan riskli yapı tespit, tahliye ve yıktırma masrafları, hisseleri oranında maliklerden 6183 sayılı Kanuna göre tahsil edilir.
(5) (İptal birinci ve ikinci cümle: Anayasa Mahkemesinin 27/2/2014 tarihli ve E.: 2012/87, K.: 2014/41 sayılı Kararı ile.) (Yeniden Düzenleme:7/11/2023-7471/9 md.) Kanun kapsamındaki yapıların tahliyesine ve yıktırılmasına ilişkin olarak ayni ve şahsi hak sahiplerine yapılacak tebligat, tahliye ve yıktırmaya ilişkin tutanağın yapıya asılması, maliklere e-Devlet Kapısı üzerinden bildirilmesi ve ilgili muhtarlıkta on beş gün süre ile ilan edilmesi suretiyle yapılır. Tahliye ve yıktırmaya ilişkin işlem, muhtarlıkta yapılan ilanın son günü ayni ve şahsi hak sahiplerine tebliğ edilmiş sayılır. Tahliyesi istenilen yapılar, ayrıca Başkanlığın internet sayfasında on beş gün süre ile ilan edilir.