土耳其法律中文版土耳其
不动产税法(第1319号法律)

附加第2条

第一章 纳税义务

增加:2002年4月3日,第4751号法律第2条

a)不动产税纳税人最近一次提交的不动产税申报表由市政府保存,有关市政府依照本法进行核定时,应考虑该等申报表中有关建筑物或土地的信息。

b)村长在1998年一般申报期间填写并交付市政府的、有关位于村庄的建筑物和土地的村庄价值申报簿,由有关市政府保存。需要确定村庄价值申报簿所登记建筑物和土地的计税价值的,市政府依照第29条作出必要的确定,并通知有关人员。

土耳其语原文

EK MADDE 2

(Ek: 3/4/2002 –4751/2 md.)

a) Emlâk vergisi mükellefleri tarafından en son verilmiş bulunan emlâk vergisi beyannameleri belediyelerce muhafaza edilir ve bu Kanuna göre ilgili belediyelerce yapılacak tarhiyat sırasında, bina veya araziye ilişkin olarak bu beyannamelerde yer alan bilgiler dikkate alınır.

b) Köylerde bulunan bina ve araziye ilişkin olarak 1998 yılı genel beyan döneminde muhtarlar tarafından doldurulup belediyelere teslim edilen köy kıymet beyanı defterleri ilgili belediyelerce muhafaza edilir. Köy kıymet beyanı defterlerinde kayıtlı bina ve arazilerin vergi değerlerinin tespiti gereken hallerde belediyeler, 29 uncu maddeye göre gerekli tespiti yapar ve ilgililere bildirir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。