土耳其法律中文版土耳其
不动产税法(第1319号法律)

临时第6条

第一章 纳税义务

增加:1971年7月20日,第1446号法律第5条

1971预算年度内依照《不动产税法》第5条和第15条规定应作出的通知以及依照第23条应提交的申报表,一次性地于1972预算年度的3月、4月和5月提交,依据该等申报和通知核定并确定应纳的税款的纳税义务自1972预算年度开始时起开始。

上述规定亦适用于在村庄进行的申报。

财政部有权将本条规定的申报期限延长至多一倍。

土耳其语原文

GEÇİCİ MADDE 6

(Ek: 20/7/1971-1446/5 md.)

1971 bütçe yılı içerisinde Emlak Vergisi Kanununun 5 ve 15 inci maddeleri hükümlerine göre yapılacak bildirimler ile 23 üncü maddesi gereğince verilecek beyannameler bir defaya mahsus olmak üzere 1972 bütçe yılının Mart, Nisan ve Mayıs aylarında verilir ve yapılan bu beyan ve bildirimlere istinaden tarh ve tahakkuk ettirilecek vergilere ait mükellefiyet 1972 bütçe yılı başından itibaren başlar.

Köylerde yapılacak beyanlar hakkında da yukardaki hüküm uygulanır.

Bu maddede yazılı beyan süresini bir misline kadar uzatmaya Maliye Bakanlığı yetkilidir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。