增加:1980年12月8日,第2350号法律第12条
属于1982预算年度的不动产税一般申报期间已提前至1980预算年度,下一次一般申报的期间以1980年为起始年,依照本法第23条规定的原则计算。
财政部同年依照1980年《预算法》第10/E条发出的申报通知,视为依照本法第23条发出的一般申报通知。对于上述规定范围以外地方的纳税人,应确保在本法生效当月之后的3个月期限内通知其进行一般申报并由其进行一般申报。
根据依照1980年《预算法》第10/E条发出的申报通知,在1980年8月29日前以及该日后2个月的追加期限内进行申报的纳税人,可以在1981年1月底前以提高方式重新申报其此前申报的计税价值。该等申报亦视为一般申报。
依照上述原则进行申报的纳税人,不给予《不动产税法》第27条规定的2个月追加期限。
土耳其语原文
GEÇİCİ MADDE 11
(Ek: 8/12/1980-2350/12 md.)
1982 Bütçe Yılına rastlayan Emlak Vergisi genel beyan dönemi, 1980 Bütçe Yılına alınmış olup, müteakip genel beyanda bulunma süresi; 1980 yılı başlangıç kabul edilmek suretiyle, bu Kanunun 23 ncü maddesindeki esaslara göre hesaplanır.
1980 Yılı Bütçe Kanununun 10/E maddesine göre, Maliye Bakanlığınca aynı yıl yapılan beyana davet, bu Kanunun 23 üncü maddesine göre yapılmış genel beyana davet hükmündedir. Mezkür hükmün kapsamı dışında kalan yerlerdeki mükelleflerin bu Kanunun yürürlüğe girdiği ayı takip eden 3 aylık süre içinde genel beyana davetleri ve genel beyanda bulunmaları sağlanır.
1980 Yılı Bütçe Kanununun 10/E maddesine göre yapılan beyana davet üzerine 29/8/1980 tarihine kadar ve bu tarihi takip eden 2 aylık ek süre içinde beyanda bulunan mükellefler, 1981 yılının Ocak ayı sonuna kadar daha önce beyan ettikleri vergi değerlerini yükseltici yönden yeniden beyanda bulunabilirler. Bu beyanlar da genel beyan hükmünde kabul edilir.
Yukarıdaki esaslara göre beyanda bulunan mükelleflere Emlak Vergisi Kanununun 27 nci maddesinde belirtilen 2 aylık ek süre tanınmaz.