土耳其法律中文版土耳其
不动产税法(第1319号法律)

临时第14条

第一章 纳税义务

增加:1985年12月4日,第3239号法律第116条

部长会议可以根据有关市议会的决定和市长的提议,按街区、村庄或者大街、街道或价值不同的区域,合并或分别地减少应缴纳的不动产税数额,1986年度减少幅度不超过40%,1987年度不超过20%。

部长会议认为必要时,可以在没有市议会决定和市长请求的情况下,在土耳其全国范围内减少应缴纳的不动产税数额,1986年度减少幅度不超过40%,1987年度不超过20%。

土耳其语原文

GEÇİCİ MADDE 14

(Ek: 4/12/1985-3239/116 md.)

Bakanlar Kurulu, ödenecek Emlak Vergisi miktarını ilgili belediye meclislerinin kararı ve belediye başkanının teklifi üzerine, mahalleler, köyler veya cadde, sokak yahut değer bakımından farklı bölgeler itibariyle birlikte veya ayrı ayrı olmak üzere 1986 yılı için % 40'tan, 1987 yılı için % 20'den fazla olmamak üzere indirebilir.

Bakanlar Kurulu, gerekli gördüğü takdirde, belediye meclislerinin kararı ve belediye başkanlarının talebi olmadan ödenecek Emlak Vergisi miktarını Türkiye genelinde 1986 yılı için % 40'tan, 1987 yılı için % 20'den fazla olmamak üzere indirebilir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。