本法第5条(a)项和(b)项规定的临时免税,既适用于本法生效之日前未享受免税的建筑物,也适用于依照第6188号法第13条以及经第206号和第491号法修改的第1837号法第4条获得临时免税的建筑物,适用于该等建筑物竣工之年次年起10年期间中1972年3月1日以后的剩余部分。(但是,应在1972年3月1日前核定的建筑物税、危机税和国防税,依照该日期前有效的法律规定核定、确定应纳并征收。)
依照第1833号《土地税法》及其补充和修改规定给予的临时免税,予以保留。
土耳其语原文
GEÇİCİ MADDE 1
Bu kanunun 5 inci maddesinin (a) ve (b) fıkralarındaki geçici muaflık hükümleri gerek bu kanunun yürürlüğü tarihinden önce muaflıktan faydalanmamış binalar hakkında, gerekse 6188 sayılı Kanunun 13 üncü maddesi ile 1837 sayılı Kanunun 206 ve 491 sayılı kanunlarla değişik 4 üncü maddesi gereğince geçici muafiyet almış binalar hakkında da, bu binaların inşalarının sona erdiği yılı takibeden 10 yıllık devrenin 1/3/1972 tarihinden sonra kalan kısmı için uygulanır. (Ancak, 1/3/1972 tarihine kadar tarhi gereken bina, buhran ve savunma vergileri, mezkür tarihe kadar mer'i olan kanun hükümlerine göre tarh. tahakkuk ve tahsil olunur.)
1833 sayılı Arazi Vergisi Kanunu ile ek ve tadilleri gereğince tanınan geçici muafiyetler saklıdır.