The provisions on temporary exemption in paragraphs (a) and (b) of Article 5 of this Law shall apply, both to buildings that did not benefit from the exemption before the date of entry into force of this Law and to buildings that obtained a temporary exemption under Article 13 of Law No. 6188 and Article 4 of Law No. 1837 as amended by Laws No. 206 and No. 491, for the part of the 10-year period following the year in which the construction of these buildings was completed that remains after 1/3/1972. (However, building, crisis and defence taxes required to be assessed up to 1/3/1972 shall be assessed, accrued and collected in accordance with the statutory provisions in force until that date.)
Temporary exemptions granted under the Land Tax Law No. 1833 and its addenda and amendments are reserved.
Original Turkish text
GEÇİCİ MADDE 1
Bu kanunun 5 inci maddesinin (a) ve (b) fıkralarındaki geçici muaflık hükümleri gerek bu kanunun yürürlüğü tarihinden önce muaflıktan faydalanmamış binalar hakkında, gerekse 6188 sayılı Kanunun 13 üncü maddesi ile 1837 sayılı Kanunun 206 ve 491 sayılı kanunlarla değişik 4 üncü maddesi gereğince geçici muafiyet almış binalar hakkında da, bu binaların inşalarının sona erdiği yılı takibeden 10 yıllık devrenin 1/3/1972 tarihinden sonra kalan kısmı için uygulanır. (Ancak, 1/3/1972 tarihine kadar tarhi gereken bina, buhran ve savunma vergileri, mezkür tarihe kadar mer'i olan kanun hükümlerine göre tarh. tahakkuk ve tahsil olunur.)
1833 sayılı Arazi Vergisi Kanunu ile ek ve tadilleri gereğince tanınan geçici muafiyetler saklıdır.