第四卷 物权法 › 第三编 占有和土地登记簿 › 第二章 土地登记簿A. 设置I. 登记簿
因物权消灭致使登记丧失一切法律价值的,负担不动产的所有人可以请求注销。
土地登记官准许该请求的,任何利害关系人可以自该业务向其送达之日起三十日内,对注销提起诉讼。
土地登记官有权依职权向法官申请作出确认物权已消灭的裁定,并依据法官的裁定办理注销。
土耳其语原文
MADDE 1026 · II. Aynî hakların sona ermesi
Bir aynî hakkın sona ermesiyle tescil her türlü hukukî değerini kaybettiği takdirde, yüklü taşınmaz maliki, terkini isteyebilir.
Tapu memuru bu istemi yerine getirirse, her ilgili, bu işlemin kendisine tebliği tarihinden başlayarak otuz gün içinde terkine karşı dava açabilir.
Tapu memuru, re'sen hâkime başvurarak aynî hakkın sona erdiğinin belirlenmesine ilişkin karar verilmesini istemeye ve hâkimin vereceği karara dayanarak terkin işlemini yapmaya yetkilidir.