土耳其法律中文版土耳其
土耳其民法典(第4721号法律)

第107条: II. 缺漏

第一卷 人法 › 第二编 法人 › 第三章 基金会A. 设立

基金会章程中已充分确定基金会目的以及专用于该目的的财产和权利的,其他缺漏不导致驳回基金会为取得法人资格而提出的申请。

此类缺漏可在作出登记裁定前由法院责令补正;设立后,也可根据监督机关的申请,在可能时征求捐助人意见后,由基金会住所地法院责令补正。

以死因处分专用于申请登记的基金会的财产和权利不足以实现其目的的,除捐助人已作出相反意思表示外,由法官在征求监督机关意见后,将该财产和权利专用于目的相似的基金会。

土耳其语原文

MADDE 107 · II. Noksanlıklar

Vakıf senedinde vakfın amacı ile bu amaca özgülenen mal ve haklar yeterince belirlenmiş ise, diğer noksanlıklar vakfın tüzel kişilik kazanması için yapılan başvurunun reddini gerektirmez.

Bu tür noksanlıklar, tescil kararı verilmeden önce mahkemece tamamlattırılabileceği gibi; kuruluştan sonra da denetim makamının başvurusu üzerine, olanak varsa vakfedenin görüşü alınarak vakfın yerleşim yeri mahkemesince tamamlattırılır.

Tescili istenen vakfa ölüme bağlı tasarrufla özgülenen mal ve haklar amacın gerçekleşmesine yeterli değilse; vakfeden aksine bir irade açıklamasında bulunmuş olmadıkça bu mal ve haklar, denetim makamının görüşü alınarak hâkim tarafından benzer amaçlı bir vakfa özgülenir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。