因情势和条件变化，坚持基金会章程所载目的已明显不符合捐助人意愿的，法院可根据基金会管理机关或监督机关的申请，在取得另一方的书面意见后，变更基金会的目的。
对严重妨碍或阻碍目的实现的条件和义务予以取消或变更的，适用同一规定。
存在正当理由需要将专用于目的的财产和权利以更为有利者替换或变现的，法院可根据基金会管理机关或监督机关的申请，在取得另一方的书面意见后，准许必要的变更。
土耳其语原文
MADDE 113 · II. Amacın ve malların değiştirilmesi
Durum ve koşullardaki değişmeler yüzünden vakıf senedinde yazılı amaca bağlı kalınması vakfedenin arzusuna açıkça uymayacak hâle gelmiş ise mahkeme, vakfın yönetim organı veya denetim makamının başvurusu üzerine diğerinin yazılı görüşünü aldıktan sonra vakfın amacını değiştirebilir.
Amacın gerçekleşmesini önemli ölçüde güçleştiren veya engelleyen koşulların ve yükümlülüklerin kaldırılmasında veya değiştirilmesinde de aynı hüküm uygulanır.
Amaca özgülenen mal ve hakların daha yararlı olanları ile değiştirilmesini veya paraya çevrilmesini haklı kılan sebepler varsa mahkeme, vakfın yönetim organı veya denetim makamının başvurusu üzerine diğerinin yazılı görüşünü aldıktan sonra gerekli değişikliğe izin verebilir.