土耳其法律中文版土耳其
土耳其民法典(第4721号法律)

第535条: d. 未经被继承人阅读和签名的制作

第三卷 继承法 › 第一编 继承人 › 第二章 死因处分 › 第四节 死因处分的形式A. 遗嘱I. 形式

被继承人不能亲自阅读或者签署遗嘱的,公职人员应当在两名证人面前向其宣读遗嘱,被继承人随即声明遗嘱载有其最后意愿。

在此情形下,证人应当在遗嘱上亲自书写或者使他人书写:被继承人的声明系在其面前作出且其认为被继承人具有处分能力;以及遗嘱系由公职人员在其面前向被继承人宣读且被继承人声明遗嘱载有其最后意愿,并在其下方签名。

土耳其语原文

MADDE 535 · d. Mirasbırakan tarafından okunmaksızın ve imzalanmaksızın düzenleme

Mirasbırakan vasiyetnameyi bizzat okuyamaz veya imzalayamazsa, memur vasiyetnameyi iki tanığın önünde ona okur ve bunun üzerine mirasbırakan vasiyetnamenin son arzularını içerdiğini beyan eder.

Bu durumda tanıklar, hem mirasbırakanın beyanının kendi önlerinde yapıldığını ve onu tasarrufa ehil gördüklerini; hem vasiyetnamenin kendi önlerinde memur tarafından mirasbırakana okunduğunu ve onun vasiyetnamenin son arzularını içerdiğini beyan ettiğini vasiyetnameye yazarak veya yazdırarak altını imzalarlar.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。