土耳其法律中文版土耳其
土耳其民法典(第4721号法律)

第523条: III. 担保

第三卷 继承法 › 第一编 继承人 › 第二章 死因处分 › 第三节 死因处分的种类

转归先位继承人的遗产,由治安民事法院编制清册。

除被继承人明确免除外,向先位继承人交付遗产以其提供担保为条件。对于不动产,如认为充分,也可以通过在土地登记簿上注记移交遗产义务的方式提供该担保。

先位继承人不提供担保或者危及后位继承人的期待权的,应当裁定对遗产实行官方管理。

土耳其语原文

MADDE 523 · III. Güvence

Önmirasçıya geçen mirasın sulh mahkemesince defteri tutulur.

Mirasbırakan açıkça bağışık tutmadıkça, mirasın önmirasçıya teslimi onun güvence göstermesine bağlıdır. Taşınmazlarda bu güvence, yeterli görüldüğü takdirde mirası geçirme yükümlülüğünün tapu kütüğüne şerh verilmesiyle de sağlanabilir.

Önmirasçı güvence göstermez veya artmirasçının beklenen haklarını tehlikeye düşürürse, mirasın resmen yönetimine karar verilir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。