土耳其法律中文版土耳其
土耳其民法典(第4721号法律)

第793条: b. 供役不动产的分割

第四卷 物权法 › 第二编 限制物权 › 第一章 地役权和土地负担 › 第一节 为不动产利益的地役权

供役不动产被分割为数个地块的,原则上地役权在每一地块上继续存在。

但是,地役权未在特定地块上行使,且根据情况和条件也不能在其上行使的,该等地块的每一所有人均可以请求注销其不动产上的地役权。

土地登记官应当将该请求通知地役权人;地役权人在一个月内未提出异议的,土地登记官应当注销该地役权。

土耳其语原文

MADDE 793 · b. Yüklü taşınmazın bölünmesi

Yüklü taşınmazın parsellere bölünmesi hâlinde kural, irtifak hakkının her parsel üzerinde devam etmesidir.

Ancak, irtifak hakkı belirli parseller üzerinde kullanılmıyorsa, durum ve koşullara göre de kullanılamayacaksa, bu parsellerin maliklerinden her biri, kendi taşınmazı üzerindeki irtifak hakkının terkinini isteyebilir.

Tapu sicil memuru, bu istemi irtifak hakkı sahibine bildirir ve onun bir ay içinde itiraz etmemesi hâlinde irtifak hakkını terkin eder.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。