土耳其法律中文版土耳其
土耳其民法典(第4721号法律)

第798条: 3. 毁损或者征收

第四卷 物权法 › 第二编 限制物权 › 第一章 地役权和土地负担 › 第二节 用益权及其他地役权A. 用益权

用益权标的物毁损至不能收益程度的,所有人没有义务将其恢复至可收益状态;所有人予以恢复的,用益权视为重新设立。

在保险和征收等情形下,用益权在替代权利标的的对价上继续存在。

土耳其语原文

MADDE 798 · 3. Harap olma veya kamulaştırma

Malik, yararlanılamayacak derecede harap olan intifa konusu malı yararlanılacak hâle getirmekle yükümlü değildir; getirirse intifa hakkı yeniden kurulmuş olur.

Sigorta ve kamulaştırma gibi durumlarda intifa hakkı, hakkın konusu yerine geçen karşılık üzerinde devam eder.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。