土耳其法律中文版土耳其
土耳其民法典(第4721号法律)

第795条: II. 设立

第四卷 物权法 › 第二编 限制物权 › 第一章 地役权和土地负担 › 第二节 用益权及其他地役权A. 用益权

用益权在动产上以转移占有设立,在债权上以债权让与设立,在不动产上以在土地登记簿中登记设立。

除另有规定外,动产和不动产用益权的取得和登记,适用有关所有权的规定。

不动产上的法定用益权即使未在土地登记簿中登记,也可以对知情人主张。已经登记的,可以对任何人主张。

土耳其语原文

MADDE 795 · II. Kurulması

İntifa hakkı, taşınırlarda zilyetliğin devri, alacaklarda alacağın devri, taşınmazlarda tapu kütüğüne tescil ile kurulur.

Taşınır ve taşınmazlarda intifa hakkının kazanılması ve tescilinde, aksine düzenleme olmadıkça, mülkiyete ilişkin hükümler uygulanır.

Taşınmaz üzerindeki yasal intifa hakkı tapu kütüğüne tescil edilmemiş olsa bile, durumu bilenlere karşı ileri sürülebilir. Tescil edilmiş ise, herkese karşı ileri sürülebilir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。