土耳其法律中文版土耳其
土耳其债务法典

第464条: 2. 材料和工作用具

第二编 特别债务关系 › 第六章 劳务合同 › 第三节 家内劳动合同A. 定义和工作条件

材料和工作用具由雇主提供的,劳动者应当尽必要注意使用,就此进行结算,并将剩余材料和工作用具交还雇主。

劳动者在工作过程中发现所交付的材料或者工作用具有缺陷的,应当立即通知雇主,并在继续工作前等待其指示。

劳动者因自身过错致使所交付的材料或者工作用具不能使用的,以其不能使用之日的市场价值为限向雇主承担责任。

土耳其语原文

MADDE 464 · 2. Malzeme ve iş araçları

Malzeme ve iş araçları işveren tarafından sağlanmışsa, işçi bunları gereken özeni göstererek kullanmak, bundan dolayı hesap vermek, ayrıca kalan malzeme ile iş araçlarını da işverene teslim etmekle yükümlüdür.

İşçi işi görürken, kendisine teslim edilen malzemenin veya iş araçlarının bozuk olduğunu belirlerse, durumu hemen işverene bildirir ve işe devam etmeden önce, onun talimatını bekler.

İşçi, kendisine teslim edilen malzeme veya iş araçlarını kendi kusuruyla kullanılmaz hâle getirirse, işverene karşı onun kullanılmaz hâle geldiği gündeki rayiç bedeli kadar sorumludur.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。