土耳其法律中文版土耳其
土耳其债务法典

第459条: I. 特别解除期限

第二编 特别债务关系 › 第六章 劳务合同 › 第二节 商业推销员合同A. 定义和订立

佣金至少占固定工资的五分之一且受到显著季节性波动影响的,雇主可以在新的季节内,遵守二个月的解除期限,解除自上一季节结束以来继续为其工作的商业推销员的合同。

在同等条件下,对于雇用其至上一季节结束并在此后继续雇用其的雇主,商业推销员也可以在下一季节开始前的期间内,遵守二个月的解除期限解除合同。

土耳其语原文

MADDE 459 · I. Özel fesih süresi

Komisyon, sabit ücretin en az beşte birini oluşturuyor ve önemli mevsimlik dalgalanmalardan etkileniyorsa işveren, bir önceki mevsimin sona ermesinden beri kendisiyle çalışmaya devam eden pazarlamacının sözleşmesini, yeni mevsim sırasında iki aylık fesih süresine uyarak feshedebilir.

Aynı koşullar altında pazarlamacı da, kendisini bir önceki mevsim sonuna kadar çalıştırmış ve bundan sonra da çalıştırmaya devam eden işverene karşı, bir sonraki mevsimin başlamasına kadar olan dönemde, iki aylık fesih süresine uyarak sözleşmeyi feshedebilir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。