土耳其法律中文版土耳其
土耳其债务法典

第450条: I. 义务

第二编 特别债务关系 › 第六章 劳务合同 › 第二节 商业推销员合同A. 定义和订立

除有迫使其不遵守指示的正当理由外,商业推销员应当按照所给予的指示拜访客户;未经雇主许可,不得为自己或者第三人的利益缔结交易或者进行居间。

商业推销员有权缔结交易的,应当遵守指示中规定的价格和其他交易条件;未经雇主同意,不得对其作出变更。

商业推销员应当定期详细报告推销活动的情况,立即将所接受的订单送交雇主,并报告与客户群有关的重要事件。

土耳其语原文

MADDE 450 · I. Yükümlülükleri

Pazarlamacı, talimata uymamasını zorunlu kılan haklı bir sebep olmadıkça, kendisine verilen talimata uygun olarak müşterileri ziyaret etmekle yükümlüdür; işverenin izni olmadıkça, kendisi veya üçüncü kişiler hesabına işlem yapamaz, aracılık edemez.

Pazarlamacı, işlem yapmaya yetkiliyse, talimatta öngörülen fiyatlara ve diğer işlem koşullarına uymak zorundadır; işveren razı olmadıkça, bunlarda değişiklik yapamaz.

Pazarlamacı, pazarlama faaliyetleri ile ilgili olarak düzenli biçimde ayrıntılı bilgi vermek, aldığı siparişleri işverene derhâl ulaştırmak ve müşteri çevresini ilgilendiren önemli olayları bildirmekle yükümlüdür.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。