土耳其法律中文版土耳其
土耳其债务法典

第441条: 2. 雇主死亡

第二编 特别债务关系 › 第六章 劳务合同 › 第一节 一般劳务合同

雇主死亡的,由其继承人承继其地位。在此情形下,关于通过工作场所全部或者部分转让而实现的雇佣关系转让的相关规定,以类推方式予以适用。

雇佣合同主要是在考虑雇主个人因素的基础上订立的,因雇主死亡而自动终止。但是,劳动者可以就其因合同在期限届满前终止而遭受的损害,向雇主的继承人提出符合公平原则的赔偿请求。

土耳其语原文

MADDE 441 · 2. İşverenin ölümü

İşverenin ölümü hâlinde, yerini mirasçıları alır. Bu durumda işyerinin tamamının veya bir bölümünün devri ile gerçekleşen hizmet ilişkisinin devrine ilişkin hükümler kıyas yoluyla uygulanır.

Hizmet sözleşmesi ağırlıklı olarak işverenin kişiliği dikkate alınmak suretiyle kurulmuşsa, onun ölümüyle kendiliğinden sona erer. Ancak, işçi sözleşmenin süresinden önce sona ermesi yüzünden uğradığı zarar için, mirasçılardan hakkaniyete uygun bir tazminat isteminde bulunabilir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。