约定商业推销员对客户不付款或者不履行其他义务承担责任,或者全部或部分承担收取债权所需费用的协议,绝对无效。
商业推销员与其自有客户群进行交易的,在约定适当的额外佣金的条件下,可以以书面形式承诺,在客户不履行债务时,承担雇主在每笔交易中所受损害,但不超过该损害的四分之一。
在保险合同中进行居间的商业推销员,可以以书面形式承诺,因保险费全部或者部分未付而为收取保险费提起诉讼或者申请执行时,最多承担为此所支出费用的一半。
土耳其语原文
MADDE 451 · II. Garanti
Pazarlamacının, müşterilerin ödememelerinden veya diğer yükümlülüklerini ifa etmemelerinden sorumlu olacağına ya da alacağın tahsili için yapılacak masrafları tamamen veya kısmen karşılayacağına ilişkin anlaşmalar, kesin olarak hükümsüzdür.
Pazarlamacı, kendi müşteri çevresiyle işlem yapıyorsa, müşterilerin borçlarını ifa etmemesi durumunda, işverenin her bir işlemde uğrayacağı zararın dörtte birini geçmemek üzere karşılamayı, uygun bir ek komisyon kararlaştırılması koşuluyla yazılı olarak üstlenebilir.
Sigorta sözleşmelerinde aracılık yapan pazarlamacılar, bir primin tamamının veya bir kısmının ödenmemesi sebebiyle, bunun tahsili için dava veya icra takibi yoluna başvurulması durumunda, bu amaçla yapılacak masrafların en çok yarısını karşılayacaklarını, yazılı olarak üstlenebilirler.