土耳其法律中文版土耳其
土耳其债务法典

第443条: 2. 返还义务

第二编 特别债务关系 › 第六章 劳务合同 › 第一节 一般劳务合同

合同终止时,当事人各方均应当返还其从对方或者第三人处为对方利益而取得的与服务有关的物。

劳动者尤其应当返还机动车辆和交通许可证件,以及超出其债权部分的工资和费用预付款。

当事人的留置权不受影响。

土耳其语原文

MADDE 443 · 2. Geri verme yükümlülüğü

Sözleşmenin sona ermesi durumunda, taraflardan her biri, diğerinden veya üçüncü bir kişiden diğerinin hesabına, hizmetle ilişkili olarak almış olduğu şeyleri geri vermekle yükümlüdür.

İşçi, özellikle motorlu taşıtları ve trafik izin belgelerini, alacaklarından fazla olduğu ölçüde ücret ve masraf avanslarını geri vermekle yükümlüdür.

Tarafların hapis hakları saklıdır.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。