القسم الثاني: علاقات الالتزام الخاصة › الفصل السادس: عقود الخدمة › الفرع الأول: عقد الخدمة العام
عند انتهاء العقد، يلتزم كل من الطرفين بأن يرد ما يكون قد تسلمه فيما يتعلق بالخدمة من الطرف الآخر أو من الغير لحساب الطرف الآخر.
يلتزم العامل على وجه الخصوص برد المركبات الآلية ووثائق ترخيص المرور، وسلف الأجر والمصروفات بالقدر الذي تزيد فيه على مستحقاته.
تظل حقوق الحبس المقررة للطرفين محفوظة.
النص التركي الأصلي
MADDE 443 · 2. Geri verme yükümlülüğü
Sözleşmenin sona ermesi durumunda, taraflardan her biri, diğerinden veya üçüncü bir kişiden diğerinin hesabına, hizmetle ilişkili olarak almış olduğu şeyleri geri vermekle yükümlüdür.
İşçi, özellikle motorlu taşıtları ve trafik izin belgelerini, alacaklarından fazla olduğu ölçüde ücret ve masraf avanslarını geri vermekle yükümlüdür.
Tarafların hapis hakları saklıdır.