القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون الالتزامات التركي

المادة 449: II. انعقاده

القسم الثاني: علاقات الالتزام الخاصة › الفصل السادس: عقود الخدمة › الفرع الثاني: عقد المندوب التجاري A. تعريفه وإبرامه

يتضمن عقد المندوب التجاري مدة العقد وانتهاءه وصلاحيات المندوب التجاري وكيفية دفع الأجر والمصروفات، وكذلك القانون الواجب التطبيق والمحكمة المختصة إذا كان موطن أحد الطرفين في بلد أجنبي.

إذا لم يحدد الطرفان المسائل الواجب إدراجها في العقد وفقًا للفقرة السابقة، طُبقت أحكام القانون وشروط الخدمة المعتادة.

النص التركي الأصلي

MADDE 449 · II. Kurulması

Pazarlamacılık sözleşmesi, sözleşmenin süresini, sona ermesini, pazarlamacının yetkilerini, ücret ve masrafların nasıl ödeneceğini, taraflardan birinin yerleşim yeri yabancı ülkede ise uygulanacak hukukun ve yetkili mahkemenin hangisi olduğunu içerir.

Yukarıdaki fıkra uyarınca sözleşmede yer alması öngörülen hususlar taraflarca belirlenmemişse, kanun hükümleri ve alışılmış hizmet koşulları uygulanır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.