إذا مُنح المندوب التجاري صلاحية العمل في منطقة تسويق معينة أو في دائرة عملاء معينة ولم يُبرم اتفاق مكتوب على خلاف ذلك، فلا يجوز لصاحب العمل أن يمنح غيره صلاحية العمل في المنطقة أو الدائرة ذاتها؛ ولكن يجوز له أن يبرم بنفسه معاملات مع الغير.
إذا وُجد سبب يقتضي تعديل حكم العقد المتعلق بمنطقة التسويق أو دائرة العملاء، جاز لصاحب العمل تعديل هذا الحكم بإرادته المنفردة دون مراعاة مدة الإخطار بالإنهاء، حتى لو نص العقد على هذه المدة؛ غير أنه في هذه الحالة يظل حق المندوب التجاري في التعويض وفي إنهاء عقد الخدمة لسبب مشروع محفوظًا.
النص التركي الأصلي
MADDE 453 · I. Faaliyet alanı
Pazarlamacıya belirli bir pazarlama alanında veya belirli bir müşteri çevresinde faaliyette bulunma yetkisi verilmiş ve aksine yazılı anlaşma da yapılmamışsa işveren, başkalarına aynı alan veya çevrede faaliyette bulunma yetkisi veremez; ancak, kendisi üçüncü kişilerle işlem yapabilir.
Sözleşmenin pazarlama alanı veya müşteri çevresine ilişkin hükmünün değiştirilmesini gerektiren bir sebep varsa işveren, söz konusu hükmü, sözleşmede fesih bildirim süresi öngörülmüş olsa bile, bu süreye uymadan tek taraflı olarak değiştirebilir; ancak, bu durumda pazarlamacının tazminat ve hizmet sözleşmesini haklı sebeple sona erdirme hakkı saklıdır.