إذا وفّر صاحب العمل المواد وأدوات العمل، التزم العامل باستعمالها بالعناية الواجبة، وبتقديم الحساب عنها، وبتسليم ما تبقى من المواد وأدوات العمل إلى صاحب العمل.
إذا تبين للعامل أثناء أداء العمل أن المواد أو أدوات العمل المسلّمة إليه معيبة، أبلغ صاحب العمل بذلك فورًا وانتظر تعليماته قبل مواصلة العمل.
إذا جعل العامل المواد أو أدوات العمل المسلّمة إليه غير صالحة للاستعمال بخطئه، كان مسؤولًا تجاه صاحب العمل بقدر قيمتها السوقية في اليوم الذي أصبحت فيه غير صالحة للاستعمال.
النص التركي الأصلي
MADDE 464 · 2. Malzeme ve iş araçları
Malzeme ve iş araçları işveren tarafından sağlanmışsa, işçi bunları gereken özeni göstererek kullanmak, bundan dolayı hesap vermek, ayrıca kalan malzeme ile iş araçlarını da işverene teslim etmekle yükümlüdür.
İşçi işi görürken, kendisine teslim edilen malzemenin veya iş araçlarının bozuk olduğunu belirlerse, durumu hemen işverene bildirir ve işe devam etmeden önce, onun talimatını bekler.
İşçi, kendisine teslim edilen malzeme veya iş araçlarını kendi kusuruyla kullanılmaz hâle getirirse, işverene karşı onun kullanılmaz hâle geldiği gündeki rayiç bedeli kadar sorumludur.