القسم الثاني: علاقات الالتزام الخاصة › الفصل السادس: عقود الخدمة › الفرع الثالث: عقد العمل في المنزل A. تعريفه وشروط العمل
يُدفع أجر العمل المنجز كل خمسة عشر يومًا، أو مرة في الشهر برضا العامل، إذا كان صاحب العمل يشغّل العامل دون انقطاع؛ وعند كل تسليم للمنتج إذا كان يشغّله على فترات متقطعة.
يُعطى العامل عند كل دفع للأجر كشف حساب. ويُبيَّن في كشف الحساب أيضًا مقدار الاستقطاعات وسببها إن وُجدت.
النص التركي الأصلي
MADDE 466 · a. Ödenmesi
Yapılan işin ücreti, işçi, işveren tarafından aralıksız olarak çalıştırıldığı takdirde, onbeş günde bir veya işçinin rızasıyla ayda bir; aralıklı olarak çalıştırıldığı takdirde, ürünün her tesliminde ödenir.
Her ücret ödenmesinde işçiye, bir hesap özeti verilir. Hesap özetinde, varsa kesintilerin miktarı ve sebebi de gösterilir.