القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون الالتزامات التركي

المادة 452: III. صلاحياته

القسم الثاني: علاقات الالتزام الخاصة › الفصل السادس: عقود الخدمة › الفرع الثاني: عقد المندوب التجاري A. تعريفه وإبرامه

ما لم يوجد اتفاق مكتوب على خلاف ذلك، لا يكون المندوب التجاري مخولًا إلا بالتوسط في المعاملات.

إذا خُوّل المندوب التجاري إبرام المعاملات، شملت صلاحيته جميع التصرفات والأفعال القانونية المعتادة اللازمة لتنفيذ هذه الأعمال؛ ولا يجوز له، ما لم تُمنح له صلاحية خاصة، أن يحصّل من العملاء أو أن يغير مواعيد الدفع.

النص التركي الأصلي

MADDE 452 · III. Yetkileri

Aksine yazılı anlaşma olmadıkça pazarlamacı, sadece işlemlere aracılık etmeye yetkilidir.

Pazarlamacı, işlem yapmaya yetkili kılınmışsa yetkisi, bu işlerin icrası için gereken bütün olağan hukuki işlem ve fiilleri kapsar; özel yetki verilmedikçe müşterilerden tahsilat yapamaz ve ödeme günlerini değiştiremez.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.