بانتهاء العقد، تصبح جميع الديون الناشئة عن العقد مستحقة الأداء.
يجوز باتفاق مكتوب تأجيل لحظة الاستحقاق: حتى ستة أشهر في العلاقات القانونية المنشأة بوساطة العامل إذا كان الدين الذي التزم به الغير سيُنفذ كليًا أو جزئيًا بعد انتهاء عقد الخدمة؛ وحتى سنة واحدة في العلاقات التي تتضمن أداءات دورية؛ وحتى سنتين في عقود التأمين أو في الأعمال التي يمتد تنفيذها إلى مدة تزيد على ستة أشهر.
في الحالات التي يُشترط فيها منح حصة من الإنتاج، تصبح حصة الإنتاج مستحقة الأداء فور تحديدها؛ وفي الحالات التي يُتفق فيها على منح حصة من رقم الأعمال أو من الربح، تصبح الحصة مستحقة الأداء في موعد أقصاه نهاية ثلاثة أشهر تلي الفترة المحاسبية.
النص التركي الأصلي
MADDE 442 · 1. Borçların muaccel olması
Sözleşmenin sona ermesiyle, sözleşmeden doğan bütün borçlar muaccel olur.
Muacceliyet anı, işçinin aracılığı suretiyle kurulan hukuki ilişkilerde üçüncü kişinin üstlendiği borç, hizmet sözleşmesinin sona ermesinden sonra tamamen veya kısmen ifa edilecekse altı aya; dönemsel edimler içeren ilişkilerde bir yıla; sigorta sözleşmelerinde veya ifası altı aydan uzun bir süreye yayılmış olan işlerde ise iki yıla kadar, yazılı bir anlaşmayla ertelenebilir.
Üretilenden pay verilmesi öngörülen hâllerde ürün payı belirlenir belirlenmez, cirodan veya kârdan pay verilmesi kararlaştırılan hâllerde ise pay, hesap dönemini izleyen en geç üç ay sonunda muaccel olur.