除另有约定外，定期劳务合同于期限届满时自动终止，无须作出解除通知。
定期合同在期限届满后默示继续履行的，转为不定期合同。但是，存在实质性理由的，可以连续订立定期劳务合同。
期限超过十年的劳务合同，在十年届满后，任何一方均可以遵守六个月的解除预告期予以解除。解除仅自该期间届满后的下一个月月初起发生效力。
约定合同以解除通知方式终止而双方均未作出解除通知的，合同转为不定期合同。
土耳其语原文
MADDE 430 · I. Belirli süreli sözleşmede
Belirli süreli hizmet sözleşmesi, aksi kararlaştırılmadıkça, fesih bildiriminde bulunulmasına gerek olmaksızın, sürenin bitiminde kendiliğinden sona erer.
Belirli süreli sözleşme, süresinin bitiminden sonra örtülü olarak sürdürülüyorsa, belirsiz süreli sözleşmeye dönüşür. Ancak, esaslı bir sebebin varlığı hâlinde, üst üste belirli süreli hizmet sözleşmesi kurulabilir.
Taraflardan her biri, on yıldan uzun süreli hizmet sözleşmesini on yıl geçtikten sonra, altı aylık fesih bildirim süresine uyarak feshedebilir. Fesih, ancak bu süreyi izleyen aybaşında hüküm ifade eder.
Sözleşmenin fesih bildirimiyle sona ereceği kararlaştırılmış ve iki taraf da fesih bildiriminde bulunmamışsa, sözleşme belirsiz süreli sözleşmeye dönüşür.