土耳其法律中文版土耳其
土耳其债务法典

第418条: 2. 在家庭中工作的情形

第二编 特别债务关系 › 第六章 劳务合同 › 第一节 一般劳务合同

劳动者与雇主共同生活于家庭之中的,雇主负有提供充足食物和适当住所的义务。

劳动者因疾病或者事故等原因,非因其过错不能履行劳务给付的,雇主对工作不满一年且不能享受社会保险待遇的劳动者,必须提供为期两周的照料和治疗。劳动者工作超过一年的,每增加一个服务年度,该期间增加两日,但最长不超过四周。

在劳动者怀孕和分娩的情形下,雇主亦负有提供相同给付的义务。

土耳其语原文

MADDE 418 · 2. Ev düzeni içinde çalışmada

İşçi işverenle birlikte ev düzeni içinde yaşıyorsa işveren, yeterli gıda ve uygun bir barınak sağlamakla yükümlüdür.

İşçi, kusuru olmaksızın hastalık veya kaza gibi sebeplerle işgörme edimini yerine getiremezse işveren, sosyal sigortalar yardımlarından yararlanamayan, bir yıla kadar çalışmış işçinin bakımını ve tedavisini, iki hafta süreyle sağlamak zorundadır. İşçinin bir yılı aşan her hizmet yılı için söz konusu süre, dört haftayı aşmamak üzere ikişer gün artırılır.

İşveren, işçinin gebeliğinde ve doğum yapması durumunda da aynı edimleri yerine getirmekle yükümlüdür.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。