第二编 特别债务关系 › 第九章 委托关系 › 第三节 居间合同
居间人仅在合同因其所从事的活动而订立时,方有权获得报酬。
因居间人活动而订立的合同附有延缓条件的,报酬在条件成就时支付。
居间合同约定居间人支出的费用应予偿还的,即使居间人的活动未促成合同订立,费用亦应偿还。
土耳其语原文
MADDE 521 · I. Hak etme zamanı
Simsar, ancak yaptığı faaliyet sonucunda sözleşme kurulursa ücrete hak kazanır.
Simsarın faaliyeti sonucunda kurulan sözleşme geciktirici koşula bağlanmışsa ücret, koşulun gerçekleşmesi hâlinde ödenir.
Simsarlık sözleşmesinde simsarın yapacağı giderlerin kendisine ödeneceği kararlaştırılmışsa, simsarın faaliyeti sözleşmenin kurulmasıyla sonuçlanmamış olsa bile giderleri ödenir.