土耳其法律中文版土耳其
土耳其债务法典

第513条: 2. 死亡、丧失行为能力和破产

第二编 特别债务关系 › 第九章 委托关系 › 第一节 委托合同

除从合同或者事务性质中可以得出相反结论外,合同因受托人或者委托人死亡、丧失行为能力或者破产而自动终止。当事人一方为法人的,该法人资格终止时,亦适用本规定。

委托终止将危及委托人利益的,受托人或者其继承人或者代理人有义务继续履行委托,直至委托人或者其继承人或者代理人能够自行处理事务。

土耳其语原文

MADDE 513 · 2. Ölüm, ehliyetin kaybedilmesi ve iflas

Sözleşmeden veya işin niteliğinden aksi anlaşılmadıkça sözleşme, vekilin veya vekâlet verenin ölümü, ehliyetini kaybetmesi ya da iflası ile kendiliğinden sona ermiş olur. Bu hüküm, taraflardan birinin tüzel kişi olması durumunda, bu tüzel kişiliğin sona ermesinde de uygulanır.

Vekâletin sona ermesi vekâlet verenin menfaatlerini tehlikeye düşürüyorsa, vekâlet veren veya mirasçısı ya da temsilcisi, işleri kendi başına görebilecek duruma gelinceye kadar, vekil veya mirasçısı ya da temsilcisi, vekâleti ifaya devam etmekle yükümlüdür.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。