Unless otherwise understood from the contract or from the nature of the business, the contract shall terminate automatically upon the death, loss of capacity or bankruptcy of the agent or the principal. This provision shall also apply, where one of the parties is a legal person, upon the termination of that legal personality.
If the termination of the mandate endangers the interests of the principal, the agent or his heir or representative shall be obliged to continue performing the mandate until the principal or his heir or representative is in a position to conduct the business himself.
Original Turkish text
MADDE 513 · 2. Ölüm, ehliyetin kaybedilmesi ve iflas
Sözleşmeden veya işin niteliğinden aksi anlaşılmadıkça sözleşme, vekilin veya vekâlet verenin ölümü, ehliyetini kaybetmesi ya da iflası ile kendiliğinden sona ermiş olur. Bu hüküm, taraflardan birinin tüzel kişi olması durumunda, bu tüzel kişiliğin sona ermesinde de uygulanır.
Vekâletin sona ermesi vekâlet verenin menfaatlerini tehlikeye düşürüyorsa, vekâlet veren veya mirasçısı ya da temsilcisi, işleri kendi başına görebilecek duruma gelinceye kadar, vekil veya mirasçısı ya da temsilcisi, vekâleti ifaya devam etmekle yükümlüdür.