The agent shall be obliged to comply with the express instructions of the principal. However, where it is not possible to obtain the principal's permission and it is evident that the principal would have given permission had he known of the situation, the agent may depart from the instructions.
In other cases, if the agent departs from the instructions, he shall not be deemed to have performed the obligation under the mandate, even if he has conducted the business, unless he compensates the loss arising therefrom.
Original Turkish text
MADDE 505 · 1. Talimata uygun ifa
Vekil, vekâlet verenin açık talimatına uymakla yükümlüdür. Ancak, vekâlet verenden izin alma imkânı bulunmadığında, durumu bilseydi onun da izin vereceği açık olan hâllerde, vekil talimattan ayrılabilir.
Bunun dışındaki durumlarda vekil, talimattan ayrılırsa, bundan doğan zararı karşılamadıkça işi görmüş olsa bile, vekâlet borcunu ifa etmiş olmaz.