增加：2026年1月23日，第7573号法律第6条
在2014年9月10日第6552号《关于修改劳动法及若干法律和法令以及若干债权重组的法》第8条生效之日即2014年9月11日至2019年10月15日期间（含上述日期），依照第4734号法第62条第1款(e)项签订的招标合同范围内，公共机构和组织向分包雇主雇用的劳动者支付工龄补偿后可向分包雇主追偿的款项中，属于上述招标合同期间的部分，放弃收取。
截至本条生效之日，公共机构或组织为在第一款范围内向分包雇主追偿而进行的诉讼中，对于依照第一款放弃收取的部分，判决无须就争议实体作出裁判，诉讼费用和律师费由各方当事人自行承担。在执行程序中，对于放弃收取的部分，不收取规费，作出终结程序的决定，执行费用和律师费由各方当事人自行承担。但是，在此范围内通过向分包雇主追偿而追索和收取的款项，在任何情况下均不为分包雇主产生债权，已收取的款项不予退还。
土耳其语原文
GEÇİCİ MADDE 12
(Ek:23/1/2026-7573/6 md.)
10/9/2014 tarihli ve 6552 sayılı İş Kanunu ile Bazı Kanun ve Kanun Hükmünde Kararnamelerde Değişiklik Yapılması ile Bazı Alacakların Yeniden Yapılandırılmasına Dair Kanunun 8 inci maddesinin yürürlüğe girdiği 11/9/2014 ile 15/10/2019 tarihi arasında (bu tarihler dahil) 4734 sayılı Kanunun 62 nci maddesinin birinci fıkrasının (e) bendi uyarınca imzalanan ihale sözleşmeleri kapsamında alt işverenler tarafından çalıştırılan işçilere kamu kurum ve kuruluşları tarafından yapılan kıdem tazminatı ödemelerinden alt işverenlere rücuya konu tutarların söz konusu ihale sözleşmeleri kapsamında geçen kısmının tahsilinden vazgeçilir.
Bu maddenin yürürlüğe girdiği tarih itibarıyla birinci fıkra kapsamında kamu kurum veya kuruluşları tarafından alt işverene rücu edilmek üzere yürütülen davalarda, birinci fıkra uyarınca tahsilinden vazgeçilen kısım için ihtilafın esası hakkında karar verilmesine yer olmadığına hükmedilir, yargılama gideri ve vekâlet ücreti taraflar üzerinde bırakılır. İcra takiplerinde tahsilinden vazgeçilen kısma ilişkin olarak harç alınmaksızın düşme kararı verilir, takip giderleri ile vekâlet ücreti taraflar üzerinde bırakılır. Ancak, bu kapsamda alt işverene rücu edilerek takip ve tahsil edilmiş olan tutarlar, alt işverenler lehine hiçbir şekilde alacak hakkı doğurmaz ve tahsil edilmiş tutarlar iade edilmez.