增加：2020年7月23日，第7252号法律第6条
在马尼萨省索马县，由土耳其煤炭企业局作为一方当事人依照第3213号法签订的矿权租赁（rödovans）合同所涵盖的Işıklar、Atabacası和Geventepe矿井工作，且（…）其服务合同以享有工龄补偿权的方式终止的劳动者中，未领取工龄补偿和/或未遵守预告要求解除劳动合同所产生的补偿的人员，自本条生效之日起两个月内向该局提出申请的，由该局自申请之日起六个月内支付上述补偿。因所作支付，该局向作为矿权租赁合同当事方的相关公司追偿；对于无法从上述公司收取或者经查明无法收取的数额，向自劳动合同以享有工龄补偿权的方式终止之日起至本条生效之日止任职的董事会成员追偿。
土耳其语原文
GEÇİCİ MADDE 11
(Ek:23/7/2020-7252/6 md.)
Manisa ili Soma ilçesinde Türkiye Kömür İşletmeleri Kurumunun taraf olduğu 3213 sayılı Kanun kapsamında imzalanmış rödovans sözleşmeleri kapsamında yer alan Işıklar, Atabacası ve Geventepe ocaklarında çalışan ve (…) kıdem tazminatına hak kazanacak şekilde hizmet akdi sona erdirilen işçilerden kıdem tazminatını ve/veya iş sözleşmesinin bildirim şartına uyulmaksızın feshinden kaynaklanan tazminatını alamayanların bu tazminatları, bu maddenin yürürlük tarihinden itibaren iki ay içinde Kuruma müracaat etmeleri halinde müracaat tarihinden itibaren altı ay içinde Kurum tarafından ödenir. Yapılan ödeme nedeniyle Kurum, rödovans sözleşmesinin tarafı olan ilgili şirketler ile bu şirketlerden tahsil edilemeyen veya tahsil edilemeyeceği anlaşılan tutar için kıdem tazminatına hak kazanılacak şekilde iş sözleşmelerinin sona erdiği tarihten bu maddenin yürürlüğe girdiği tarihe kadar görev yapmış yönetim kurulu üyelerine rücu eder.