Turkish Law in EnglishTÜRKİYE
Labour Law No. 4857

Provisional Article 12

Chapter Nine: Miscellaneous, Transitional and Final Provisions

Added: 23/1/2026, Law No. 7573, Art. 6

Collection shall be waived of the portion, attributable to the relevant tender contracts, of amounts subject to recourse against subcontractors arising from severance pay payments made by public institutions and organisations to employees employed by subcontractors under tender contracts signed pursuant to subparagraph (e) of paragraph 1 of Article 62 of Law No. 4734 between 11/9/2014, the date on which Article 8 of Law No. 6552 of 10/9/2014 on Amendments to the Labour Law and Certain Laws and Decrees-Laws and on the Restructuring of Certain Receivables entered into force, and 15/10/2019 (both dates inclusive).

In actions pending as of the date on which this article enters into force that are conducted by public institutions or organisations for recourse against the subcontractor within the scope of the first paragraph, it shall be ruled that there is no need to decide on the merits of the dispute with respect to the portion whose collection is waived under the first paragraph, and the litigation costs and attorney's fees shall be left with the parties. In enforcement proceedings, a decision of discontinuance shall be rendered without collecting fees in respect of the portion whose collection is waived, and the enforcement costs and attorney's fees shall be left with the parties. However, amounts that have been pursued and collected by way of recourse against the subcontractor within this scope shall in no way give rise to a right of claim in favour of subcontractors, and the amounts collected shall not be refunded.

Original Turkish text

GEÇİCİ MADDE 12

(Ek:23/1/2026-7573/6 md.)

10/9/2014 tarihli ve 6552 sayılı İş Kanunu ile Bazı Kanun ve Kanun Hükmünde Kararnamelerde Değişiklik Yapılması ile Bazı Alacakların Yeniden Yapılandırılmasına Dair Kanunun 8 inci maddesinin yürürlüğe girdiği 11/9/2014 ile 15/10/2019 tarihi arasında (bu tarihler dahil) 4734 sayılı Kanunun 62 nci maddesinin birinci fıkrasının (e) bendi uyarınca imzalanan ihale sözleşmeleri kapsamında alt işverenler tarafından çalıştırılan işçilere kamu kurum ve kuruluşları tarafından yapılan kıdem tazminatı ödemelerinden alt işverenlere rücuya konu tutarların söz konusu ihale sözleşmeleri kapsamında geçen kısmının tahsilinden vazgeçilir.

Bu maddenin yürürlüğe girdiği tarih itibarıyla birinci fıkra kapsamında kamu kurum veya kuruluşları tarafından alt işverene rücu edilmek üzere yürütülen davalarda, birinci fıkra uyarınca tahsilinden vazgeçilen kısım için ihtilafın esası hakkında karar verilmesine yer olmadığına hükmedilir, yargılama gideri ve vekâlet ücreti taraflar üzerinde bırakılır. İcra takiplerinde tahsilinden vazgeçilen kısma ilişkin olarak harç alınmaksızın düşme kararı verilir, takip giderleri ile vekâlet ücreti taraflar üzerinde bırakılır. Ancak, bu kapsamda alt işverene rücu edilerek takip ve tahsil edilmiş olan tutarlar, alt işverenler lehine hiçbir şekilde alacak hakkı doğurmaz ve tahsil edilmiş tutarlar iade edilmez.

Text as of 1 October 2026 · Official source (Turkish): mevzuat.gov.tr ↗

Unofficial translation for information only. The Turkish text published in the Official Gazette is the only authoritative version. This page is not legal advice.